Dexter's Laboratory - Timmy and Dexter both wanted to stay up late only to be rejected by their parents because of their age.
In this episode, the Sandman does not float except after both Cosmo and Wanda are asleep through the end of that scene.
When Timmy meets the Sandman it is morning, but when he makes the wish for everyone to be able to sleep again, it is night.
Everyone should have been able to sleep since Timmy's wish was "I wish everybody didn't have to sleep!", yet the episode made it look as if Timmy wished that everybody couldn't sleep.
Sandman: [picks up the phone] What do you mean "you can't see your order?" Wait a second. [throws his lunch to the table and answers another phone] No more mattresses? You mean you don't need sleep anymore? [unexpectedly shrinks] Wait a second! Hey, hey! [falls to the floor] I-I can't reach my knish!
Chet: This world without sleep is not great! I'm Chet Ubetcha, saying after 30 sleepless days, people are confused.
Football Player: Duh, did you say hike? [gets tackled by the players]
Chet: Careless. [a sleepy officer carelessly lets cars crash into each other] And cranky.
Clown: [fails to make a balloon animal at a girl's birthday party] It's a snake! Live with it! [the birthday girl cries and picks a fight with her mother]
Chet: This is Chet Ubetcha saying WHY CAN'T WE SLEEP?!
Timmy: It's definitely worse than I thought! [Wanda poofs up an iron head helmet on Cosmo. This causes Cosmo to crash down on the table] Dude, what's with the attitude?
Cosmo: [getting up, speaking softly] Some people get a little cranky when they don't get their sleep.
Wanda: You want a piece of me, Lead Head?
Cosmo: Oh yeah, bring it on, Scary Godmother!
Timmy: Stop it, you two! Come on!
Cosmo: Maybe, you should ask the pretty fairy to help you!
Timmy: Wanda, please! I wish everbody could sleep again!
Wanda: Oh blah blah blah, your needs!
Timmy: They're too cranky to unwish the wish! I've got to get the sand man to help!
Sandman: It's Sandman and I can't help you. You got that?
Timmy: Why not?
Sandman: What part of 'no sleep equals no power' did you not understand? [Keeps getting smaller]
Timmy: This is the Mattress Mobile?
Sandman: (sarcastically) Oh, I'm terribly sorry. And your truck is where?
Timmy: Cosmo! Wanda!
Cosmo and Wanda: What?!
Timmy: Check out my comfy new bed.
Cosmo: Where? [poofs away the iron helmet to reveal his hideous appearance. The mirror breaks, the wall of China cracks and two deer perk up] It looks overstuffed. Like Wanda's butt!
Wanda: And it looks soft like Cosmo's head!
Timmy: Don't you want to try it?
Cosmo and Wanda: No!!!
Sandman: Relax, relax! [pushes button on remote] This little sprinter comes complete with magic fingers. Take a look.
Cosmo and Wanda: [gets grabbed by the magic fingers] Hey! [they are plopped onto the bed]
Sandman: Adjustable box spring. [pushes button and the mattress folds in half] And powernap mode. [pushes another button and the mattress rubs away Cosmo and Wanda's cranky attitude and hideous appearances]
Wanda: Wow! I'm not cranky anymore!
Cosmo: And I'm not butt ugly anymore! Right? Hello? A little positive reinforcement might help.
Sandman: [shrinks] Although, I continue to shrink.
Timmy: I wish everybody could sleep again!
Sandman: Ah, snoring. Music to my ears. [reverts back to his original size] I'm back and sandier than ever!
Timmy: So, we're cool, right?
Sandman: Well, thanks to your wish, everyone destroyed their mattresses. Which means they gotta buy more.
Timmy: So, we are cool. Awesome!
Sandman: Yes, but just to make sure that you realize how much people need sleep, let's see how you do without it for another week? Hoo, ha, ha! [casts magic onto Timmy to make him sleepless for a week]
Timmy: Ha! Seven days! How bad could that be? [7 days later it shows Timmy's face as somewhat hideous due to lack of sleep for a week] Is it bad? [Cosmo poofs a steel box surrounded by chains on Timmy's head]
Cosmo: That's better! [Timmy falls to the ground. He then starts grabbing for air]
Timmy: Air! Air! I need air!
Wanda: Oh blah blah blah, your needs! [Cosmo and Wanda laugh]
Robot: Two robots walk into a social establishment and destroy all humans...[robot starts tapping the microphone to check if it's working] Is this voice amplification device functional?
Cosmo:[singing with a paper bag on his head] Here I come! Mr. Fairy Universe!
Mr. Turner: Yay!
Mrs. Turner: Waaaaaaaaaaaaa!\
Although this episode premiered in 2003, it was produced in 2002 according to the credits.
This episode completed production in June 2002.