The fairy flu